četrtek, februar 15, 2007

Googlov ‘posnetek’ nezakonit, če je izvirnik plačljiv

Pred dnevi sem iskal v spletu zgodbo, ki sem jo enkrat oktobra, novembra lani prebral v tiskani izdaji Spiegla. Na matični spletni strani je že zginila v plačljivi arhiv, google pa jo je staknil na nekem zrcalnem strežniku (znameniti ‘posnetek’ levo pod povezavo na iskalni zadetek), kamor jo je spravil še v časih, ko je bila brezplačno dostopna. Kul, kajpak sem iskani članek shranil.

Da tega, strogo gledano, ne bi smel, sem vedel. Precej verjetno pa je, da tudi google ne bo smel več imeti podobnih arhivov. Bruseljsko (belgijsko) sodišče je namreč v sporu skupine belgijskih založnikov proti googlu pred dvema dnevoma potrdilo razsodbo, da takšna praksa ’svetovnega digitalnega urednika’ ni v skladu z zaščito avtorskih pravic.

Lawyers for Copiepresse said Google was harming the interests of newspapers because some stories could be read for free via the search engine even after they had been placed behind a subscription wall on the original websites. (…) Today’s ruling confirmed that decision, but saw the judge slash the fine to a maximum of €25,000 a day - although it is still not clear what Google will pay as it removed links to the websites in question after the ruling last year.

Google se namerava ponovno pritožiti, je pa že po septembrski sodbi iz svojega novičarskega agregatorja umaknil novice iz določenih spornih virov.

Google hatte bereits im September Inhalte von und Links zu Copiepresse-Zeitungen wie “Le Soir” und “La Derniere Heure” von seinen Seiten genommen. Die Höhe der Gesamtstrafe ist damit unklar. Die Internet-Firma wollte das Urteil nicht kommentieren und es erst durch seine Anwälte genauer prüfen lassen. Sie äußerte sich aber enttäuscht und kündigte Berufung an.

V spletu in drugih medijih je razprava o (brez)plačnosti spletnih informativnih vsebin z bruseljsko sodbo dobila nov zagon.

And, in some quarters of the Belgium press, some believe the decision will backfire and that newspapers could lose readers as print newspaper circulations continue to decline, the UK’s Telegraph reported. “We want more readers, not less readers. Belgian newspapers will not make the internet work by trying to stand against the tide of global change,” one journalist told the Telegraph.

In članek iz uvoda, ki sem ga iskal? Poroča o prvih izkušnjah mest, ki so odpravila vso prometno signalizacijo: prometne znake, semaforje, talne oznake, celo robnike med cestami in pločniki ter parkirišča. Rezultat pilotskega projekta, ki ga v različnih državah financira tudi EU? Bistveno manj nesreč in bolj tekoč promet. Zakaj? Po prvih ovrednotenjih rezultatov zato, ker so udeleženci prisiljeni upoštevati drug drugega, razmišljati, kaj smejo storiti in podobno.

Bi prilepil kakšen navedek, pa ne smem.


Ni komentarjev: